ou
Nós temos o serviço de transcrição de áudios específico
e personalizado para as suas necessidades.
As falas são transcritas exatamente como ditas para representar ao máximo o tom das conversas. Utilizada na transcrição de áudios cujo conteúdo se destina à análise da forma como as pessoas interagem, incluindo pausas que indicam dúvida, exclamações, expressões que indicam surpresa. Indicada para pesquisas de mercado e de opinião, conversas gravadas para fins processuais, sessões de terapia, depoimentos, etc.
São removidos, criteriosamente, os vícios da oralidade. Essa modalidade é adaptada para a leitura, nenhum conteúdo é retirado, porém a escrita exclui, a critério do cliente, interrupções desnecessárias como “umhum”, “entendi” entre perguntas e respostas, repetições de palavras e vícios da fala como “então…”, “daí”, “né” e outras. São removidas também interrupções como “vou dar uma pausa aqui na gravação”. Modalidade adequada para entrevistas em geral, acadêmicas, registros de discursos, conferências, aulas, reuniões e outros casos que exigem textos mais formais.
Modalidade indicada para utilização em processos judiciais, a transcrição inclui todas as falas, exatamente como ditas. O trabalho de transcrição judicial da Oficina é recomendado por cartórios, advogados e autoridades de todo o Brasil. Somos referência no mercado pela qualidade, apresentação e precisão dos trabalhos. Entregamos o trabalho, ainda que o áudio seja de apenas alguns segundos, pronto para ser usado em processos e também para registro em cartório. Acesse a página específicas para este esse serviço.
ou
Conheça as profissionais que somam mais de duas décadas de experiência
e serão responsáveis pelo gerenciamento do seu trabalho.
Mariana Clark é escritora, professora de língua portuguesa e de suas literaturas. Formada em Psicologia e em Letras, é Mestre em Literaturas de Língua Portuguesa pela PUC-MG.
Viviana Giannaccari é administradora de empresas, especialista em organização de métodos e processos. Destaca-se no mercado pela eficiência na otimização do tempo.
“À Oficina só Português: Não seria suficiente dizer apenas obrigado, mas sobretudo relatar a experiência que tive com esta empresa na pessoa da Viviana. Me sinto muito agradecida pelos serviços prestados, pelo atendimento, pela agilidade, a atenção, compreensão, pelo auxílio em me explicar como fazer um áudio com perfeição, pela prontidão e pontualidade, enfim, são tantos os elogios que não será possível relatá-los todos por aqui. Para mim, transcrições de entrevistas é somente em um lugar: 'Oficina só português'. Parabéns à Viviana e a toda a equipe pelo excelente trabalho que vocês fazem. Sucesso sempre é o que desejo para todos vocês!”
Katiucia GoulartEstudante da graduação - PUC/Minas
“Agradeço muito todo apoio que a Oficina Só Português me deu no serviço de transcrição de áudio e revisão de texto durante o meu TCC. Eles me ajudaram muito em um período conturbado de formatura. Serei sempre muito grata!”
Carla Camargo
Solicite seu orçamento agora mesmo:
ou
Sem perder um prazo em toda a nossa história, somos referência de qualidade, pontualidade e atendimento.
Que nos elogiam, retornam e nos indicam a amigos, profissionais e empresas. Parceiros, sempre bem-vindos!
Profissionais de primeira linha, experientes e comprometidos, com foco em apurar cada vez mais as técnicas para o trabalho perfeito.
Para garantir a qualidade do nosso trabalho, verificamos os materiais em três diferentes níveis: execução, revisão e controle final de qualidade.
“Agradeço a atenção, a qualidade e a responsabilidade da Oficina Só Português ao cuidar dos meus áudios durante o serviço de transcrição. Equipe de primeira.”
Carlos Alves
Há uma enorme diferença entre um trabalho profissional e a simples escrita do que foi dito. Há técnicas de pontuação, grafia de palavras estrangeiras, siglas e termos técnicos, entre tantos outros detalhes, que só profissionais muito experientes conhecem.
Não, todos os trabalhos são feitos manualmente por profissionais qualificados e experientes.
Não, a transcrição feita por bons profissionais transformam as falas em textos com sentido e que representam as falas dos oradores.
Sim, é só dizer qual trecho deve ser transcrito, por exemplo, “do minuto x ao y”. O valor será calculado pela quantidade de minutos ou horas.
Pode, por estimativa. O valor está diretamente ligado às características únicas de cada gravação e o valor se confirma ao recebermos o áudio.
Sim, temos muita experiência e indicamos a mais adequada para cada finalidade, mas você pode escolher a que preferir.
Sem nenhuma dúvida, nunca perdemos um prazo em toda a nossa história!
Não, ainda que a transcrição seja literal e o erro precise ser mantido. Se alguém diz “nós foi a praia”, a grafia é correta, “nós foi à praia”, com acento. Todos os textos passam por revisão e são entregues em arquivos uniformemente formatados e prontos para o uso.
Sim, para empresas, profissionais liberais, órgãos públicos e pessoas físicas.
Entre em contato ou veja excelentes dicas no nosso blog!
Não tem problema: entre em contato para
conversarmos absolutamente sem compromisso.
ou
