Inteligência Artificial na Revisão de Textos: Eficaz ou Limitada?

A revisão de textos é uma etapa crucial para garantir a qualidade do conteúdo, e com o avanço da inteligência artificial (IA), muitas ferramentas surgiram para facilitar esse processo. Embora a IA seja extremamente útil para revisar gramática e ortografia, é importante destacar que o resultado depende bastante da forma como os prompts são utilizados. Além disso, quando falamos de preparação de texto, coesão e respeito ao estilo do autor, as limitações da IA se tornam ainda mais evidentes.

O Papel da Inteligência Artificial na Revisão de Textos

As ferramentas de IA, como o ChatGPT e outros corretores automáticos, têm se mostrado relativamente eficazes na identificação de erros gramaticais e ortográficos. Elas conseguem analisar rapidamente grandes volumes de texto, sugerindo correções com base em regras estabelecidas da língua. Para quem escreve em mais de uma língua, essas ferramentas são especialmente úteis, pois podem oferecer uma revisão de alta precisão em diferentes idiomas.

Por Que os Prompts São Tão Importantes?

A eficácia da IA na revisão de textos depende diretamente dos comandos, ou prompts, fornecidos pelo usuário. Um prompt bem elaborado pode guiar a IA a realizar uma revisão detalhada, enquanto um prompt vago pode resultar em uma revisão incompleta.

Por exemplo, ao pedir uma revisão simples, a IA pode focar apenas nos erros mais óbvios, ignorando nuances estilísticas ou contextuais que fazem toda a diferença no texto. Entretanto, ao fornecer um prompt detalhado, o resultado será muito mais preciso e direcionado.

As Limitações da IA na Preparação de Textos

Apesar de sua eficiência em gramática e ortografia, a IA não é indicada para a preparação de textos, especialmente quando se trata de aspectos mais subjetivos, como coesão textual e o respeito ao estilo autoral. Ferramentas automatizadas não conseguem capturar nuances de linguagem, o tom desejado pelo autor ou garantir que a estrutura do texto mantenha uma fluidez natural.

Comparando Revisão de Texto por IA e por um Revisor Experiente

IA:

• Corrige erros ortográficos e gramaticais de forma rápida.
• Identifica vírgulas fora do lugar e outros problemas básicos de pontuação.
• Sugere melhorias de estilo com base em padrões predefinidos.
• Atua com base em regras generalizadas e algoritmos que nem sempre levam em consideração o contexto do texto.

Revisor Experiente:

• Vai além da gramática e ortografia, corrigindo erros semânticos e contextuais.
• Mantém o estilo e a voz do autor intactos, adaptando correções sem comprometer a autenticidade do texto.
• Oferece insights sobre coesão e fluidez, garantindo que o texto tenha uma estrutura lógica.
• Entende nuances culturais e expressões idiomáticas que podem passar despercebidas pela IA.

Coesão Textual e Estilo: O Limite da Inteligência Artificial

Coesão textual é um aspecto fundamental em qualquer texto de qualidade, e a IA tem limitações claras nesse quesito. Ferramentas automatizadas não compreendem o contexto do início ao fim do texto da mesma forma que um humano. Elas podem sugerir alterações que, isoladamente, parecem corretas, mas acabam comprometendo a coesão e a clareza global do conteúdo.

IA:

• Não compreende o contexto global do texto, focando em correções locais.
• Pode interromper a coesão ao sugerir alterações sem considerar o fluxo do texto.
• Aplica padrões de linguagem que, por vezes, não respeitam o estilo do autor.
• Não possui a sensibilidade para ajustar o tom do texto conforme o público-alvo.

Revisor Experiente:

• Entende a necessidade de coesão em todo o texto, garantindo transições suaves entre parágrafos.
• Adapta as sugestões de correção sem comprometer o estilo e a autenticidade do autor.
• Ajusta o tom e o estilo conforme o público-alvo, mantendo o texto envolvente e consistente.
• Oferece uma análise crítica sobre a organização das ideias e a estrutura do texto.

Que Tipos de Texto a IA É Boa para Corrigir?

A IA é eficiente na correção de textos mais simples e diretos, em que a principal preocupação é com a gramática e a ortografia, e onde o estilo do autor não é uma prioridade essencial. Alguns exemplos incluem:

• Artigos informativos simples: Textos que seguem uma estrutura factual e objetiva, como resenhas de produtos, relatórios, e-mails profissionais, e posts de blog de natureza mais técnica.
• Documentos acadêmicos técnicos: Trabalhos que exigem precisão gramatical e ortográfica, mas não se preocupam tanto com estilo ou nuances pessoais do autor, como relatórios científicos ou trabalhos acadêmicos de engenharia.
• Textos curtos de comunicação empresarial: Relatórios internos, e-mails corporativos e comunicados que priorizam a clareza e correção sobre o estilo criativo.

Em Que Tipos de Texto a IA Não É Recomendada?

Há, no entanto, certos tipos de textos em que a revisão feita por IA pode ser insuficiente e até prejudicial, especialmente aqueles que exigem maior sensibilidade ao estilo e à coesão textual. Exemplos incluem:

• Textos criativos: Contos, crônicas, poesias e textos literários que dependem fortemente do estilo autoral, das escolhas de linguagem e da originalidade. A IA pode acabar sugerindo mudanças que eliminam a autenticidade do autor.
• Artigos de opinião ou persuasivos: Textos que precisam de uma forte coesão de ideias, fluidez e manutenção de um tom específico para persuadir o leitor. A IA pode não entender o tom desejado e comprometer a consistência do discurso.
• Discursos e apresentações: Textos destinados a impactar o público com o tom certo e a escolha precisa de palavras, onde a revisão feita por IA pode não captar as nuances necessárias para atingir o efeito desejado.
• Manuscritos e livros: Revisão de livros que exigem não só a correção ortográfica, mas também uma atenção ao desenvolvimento de personagens, tramas e diálogos. A IA não consegue entender as complexidades narrativas envolvidas.

Em resumo, quando se trata da revisão de textos, a IA pode ser uma aliada. Não uma substitua completa. 

Caso você queira revisar seu texto com um profissional, ou mesmo submeter o texto à leitura de um revisor, após o uso do IA, basta nos chamar por aqui: clique aqui.